続く

• Lectura: つづく
• Romaji: tsuzuku
• Desglose de kanji: 続 (zoku/tsuzuku) — continue, follow, sequel
• Pronunciación: /tsɯ.zɯ.kɯ/

Significado

Continuar; durar; prolongarse. Describe algo que persiste a lo largo del tiempo sin interrupción.

Un verbo intransitivo del Grupo 1 (godan) que se conjuga con la fila く. Se empareja con el transitivo 続ける (tsuzukeru). Se usa para el clima (雨が続く), caminos (道が続く) y situaciones que se prolongan en el tiempo.

Ejemplos

1. 暑い日が一週間も続いています。 Los días calurosos llevan ya una semana seguida.
2. この道は山の向こうまで続く。 Este camino continúa hasta el otro lado de la montaña.
3. 会議が三時間も続いたので疲れた。 La reunión duró tres horas, así que estoy agotado.

Guía de uso

Contexto: weather, daily life, events

Tono: neutral

Origen e historia

Shares the kanji 続 with 続ける. The intransitive form describes something continuing on its own without deliberate effort to maintain it.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal