釣る

• Lectura: つる
• Romaji: tsuru
• Desglose de kanji: 釣 (chou/tsu) — fishing, angling
• Pronunciación: /tsɯ.ɾɯ/

Significado

Pescar; pescar con caña y sedal.

Verbo del Grupo 1 (godan) conjugado con la fila る. Se refiere específicamente a pescar con caña o sedal, no con red. El sustantivo relacionado 釣り (pesca) es una de las aficiones más populares en Japón. También puede usarse en sentido figurado para atraer o tentar a alguien.

Ejemplos

1. 週末に川で魚を釣りました。 El fin de semana pesqué en el río.
2. 父は海で大きな魚を釣るのが好きです。 A mi padre le encanta pescar peces grandes en el mar.
3. 今日は何も釣れなかったので残念です。 Hoy no pesqué nada, así que fue una lástima.

Guía de uso

Contexto: hobbies, outdoors, leisure

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 釣 combines 金 (metal) and 勺 (ladle/scoop), suggesting a metal hook used to catch fish.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal