釣る

• 읽는 법: つる
• 로마자: tsuru
• 한자 분석: 釣 (chou/tsu) — fishing, angling
• 발음: /tsɯ.ɾɯ/

뜻

낚시하다; 낚싯대와 줄로 물고기를 잡다.

1그룹(오단) 동사로 る행 활용을 한다. 그물이 아닌 낚싯대나 줄을 사용하는 낚시를 가리킨다. 관련 명사 釣り(낚시)는 일본에서 가장 인기 있는 취미 중 하나이다. 비유적으로 누군가를 꾀거나 유인한다는 의미로도 사용된다.

예문

1. 週末に川で魚を釣りました。 주말에 강에서 물고기를 낚았습니다.
2. 父は海で大きな魚を釣るのが好きです。 아버지는 바다에서 큰 물고기를 낚는 것을 좋아합니다.
3. 今日は何も釣れなかったので残念です。 오늘은 아무것도 못 낚아서 아쉽습니다.

사용 가이드

맥락: hobbies, outdoors, leisure

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 釣 combines 金 (metal) and 勺 (ladle/scoop), suggesting a metal hook used to catch fish.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal