疲れる

• Lectura: つかれる
• Romaji: tsukareru
• Desglose de kanji: 疲 (tsuka) — fatigue, tire; れる (reru) — ichidan verb ending
• Pronunciación: /tsɯ.ka.ɾe.ɾɯ/

Significado

Cansarse; fatigarse; agotarse. Describe el estado de agotamiento físico o mental.

Es un verbo intransitivo del grupo 2 (ichidan) que se conjuga eliminando る. La forma pasada 疲れた es extremadamente habitual como expresión independiente que significa 'estoy cansado'. También se usa en la forma te 疲れている para describir un estado continuo de cansancio. La forma nominal es 疲れ (fatiga).

Ejemplos

1. 今日は一日中歩いて疲れました。 Hoy he caminado todo el día y estoy agotado.
2. 目が疲れたので少し休みましょう。 Se me han cansado los ojos, descansemos un poco.
3. 最近仕事で疲れているみたいですね。 Parece que últimamente está agotado por el trabajo.

Guía de uso

Contexto: daily life, workplace, health

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 疲 combines 疒 (illness radical) and 皮 (skin), suggesting exhaustion that shows on the surface of the body, like a visible sign of weariness.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal