招待

• Lectura: しょうたい
• Romaji: shoutai
• Desglose de kanji: 招 (shou/mane) — beckon, invite; 待 (tai/ma) — wait, await
• Pronunciación: /ɕoː.ta.i/

Significado

Invitación; invitar. El acto formal de pedir a alguien que asista a un evento o reunión.

Funciona como sustantivo y verbo する. 招待する significa 'invitar'. Es más formal que 誘う (sasou, invitar de forma informal). Se usa para fiestas, bodas, eventos y actos oficiales. La forma nominal aparece en 招待状 (shoutaijou, tarjeta de invitación).

Ejemplos

1. 友達の結婚式に招待されました。 Me invitaron a la boda de un amigo.
2. パーティーに皆さんを招待したいです。 Me gustaría invitaros a todos a la fiesta.
3. 招待のメールが届きましたか。 ¿Te ha llegado el correo de invitación?

Guía de uso

Contexto: events, weddings, formal gatherings

Tono: polite

Origen e historia

Compound of 招 (shou, beckon/invite) and 待 (tai, wait/await). Literally 'beckoning and awaiting,' capturing the host inviting and then awaiting the guest's arrival.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal