品物

• Lectura: しなもの
• Romaji: shinamono
• Desglose de kanji: 品 (hin/shina) — goods, quality; 物 (butsu/mono) — thing, object
• Pronunciación: /ɕi.na.mo.no/

Significado

Mercancías; artículos; productos. Objetos físicos o productos, especialmente los que están a la venta.

Es un término general para productos u objetos físicos, que se usa a menudo en contextos de compras y comercio. Es más concreto que 商品 (shouhin, mercancía/producto), que tiene un matiz más comercial. 品物 pone énfasis en la naturaleza física de los artículos. Aparece frecuentemente en contextos relacionados con la calidad o la selección de productos.

Ejemplos

1. この店の品物はとても質がいいです。 Los artículos de esta tienda son de muy buena calidad.
2. たくさんの品物が並んでいます。 Hay muchos productos expuestos.
3. 品物を受け取ったら連絡してください。 Por favor, avíseme cuando reciba los artículos.

Guía de uso

Contexto: shopping, retail, commerce

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 品 (shina, goods/quality) and 物 (mono, thing). Both kanji emphasize tangible items, creating a word focused on physical goods.

Contexto cultural

Época: Pre-modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal