夫
Significado
Marido; esposo. Un término neutro que se usa al referirse al propio marido.
Se usa para hablar del propio marido ante otras personas. Es más neutro que 主人 (shujin), que algunos consideran anticuado por su significado literal de 'amo'. En el japonés moderno, se prefiere cada vez más 夫 como alternativa de género neutro. Su equivalente es 妻 (tsuma, esposa). 旦那 (danna) y 旦那さん son alternativas más coloquiales.
Ejemplos
- 夫は会社員です。 Mi marido es empleado de oficina.
- 夫と一緒に料理を作ります。 Cocino junto con mi marido.
- 夫が風邪をひいてしまいました。 Mi marido se ha resfriado.
Guía de uso
Contexto: family, introductions, conversations about family
Tono: neutral
Origen e historia
From Chinese 夫 (fū). The kanji depicts a grown man standing tall, originally meaning 'adult male.' The meaning narrowed to 'husband' in modern usage.
Contexto cultural
Época: Ancient
Generación: Adults
Contexto social: Universal
Frases relacionadas
Tarjetas, cuestionarios, pronunciación con audio y repetición espaciada