夫

• 读法: おっと
• 罗马字: otto
• 汉字拆解: 夫 (fu/otto) — husband, man
• 发音: /ot.to/

含义

丈夫。向他人提及自己丈夫时使用的中性称谓。

用于向他人提及自己的丈夫。比主人（shujin）更中性，后者因字面意思为'主人'而被一些人认为过时。在现代日语中，夫作为性别中立的用法越来越受到青睐。对应的词是妻（tsuma，妻子）。旦那（danna）和旦那さん是更随意的说法。

例句

1. 夫は会社員です。 我丈夫是公司职员。
2. 夫と一緒に料理を作ります。 我和丈夫一起做饭。
3. 夫が風邪をひいてしまいました。 我丈夫感冒了。

用法指南

语境: family, introductions, conversations about family

语气: neutral

起源与历史

From Chinese 夫 (fū). The kanji depicts a grown man standing tall, originally meaning 'adult male.' The meaning narrowed to 'husband' in modern usage.

文化背景

时代: Ancient

世代: Adults

社会背景: Universal