濡れる

• Lectura: ぬれる
• Romaji: nureru
• Desglose de kanji: 濡 (ju/nu) — wet, damp, moist
• Pronunciación: /nɯ.ɾe.ɾɯ/

Significado

Mojarse; humedecerse; empaparse. Describe algo que se impregna de agua o líquido.

Verbo intransitivo del Grupo 2 (ichidan). Su par transitivo es 濡らす (nurasu, mojar algo). Se usa para la lluvia, derrames, lágrimas y cualquier situación en la que algo absorbe agua. Suele combinarse con に para indicar la causa: 雨に濡れる (mojarse con la lluvia).

Ejemplos

1. 傘を忘れて雨に濡れてしまった。 Se me olvidó el paraguas y me mojé con la lluvia.
2. 服が濡れたので着替えたいです。 Se me ha mojado la ropa y quiero cambiarme.
3. 床が濡れているので気をつけてください。 El suelo está mojado, así que tenga cuidado.

Guía de uso

Contexto: weather, daily life, cleaning

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 濡 combines 氵 (water radical) with 需 (need, demand). Suggests water that clings or is absorbed — a thorough wetting, not just a splash.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal