濡れる

• 읽는 법: ぬれる
• 로마자: nureru
• 한자 분석: 濡 (ju/nu) — wet, damp, moist
• 발음: /nɯ.ɾe.ɾɯ/

뜻

젖다; 축축해지다; 흠뻑 젖다. 물이나 액체에 의해 젖는 것을 나타낸다.

2그룹(이치단) 자동사이다. 타동사 짝은 濡らす(적시다)이다. 비, 물 엎지름, 눈물 등 무언가가 물을 흡수하는 상황에 사용된다. 원인을 나타내는 に와 자주 함께 쓰인다: 雨に濡れる(비에 젖다).

예문

1. 傘を忘れて雨に濡れてしまった。 우산을 잊어서 비에 젖어 버렸다.
2. 服が濡れたので着替えたいです。 옷이 젖어서 갈아입고 싶습니다.
3. 床が濡れているので気をつけてください。 바닥이 젖어 있으니 조심하세요.

사용 가이드

맥락: weather, daily life, cleaning

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 濡 combines 氵 (water radical) with 需 (need, demand). Suggests water that clings or is absorbed — a thorough wetting, not just a splash.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal