最も

• Lectura: もっとも
• Romaji: mottomo
• Desglose de kanji: 最 (sai/motto) — most, utmost, extreme
• Pronunciación: /mot.to.mo/

Significado

El/la más; sumamente. El marcador de grado superlativo en contextos formales.

Un adverbio que significa 'el/la más' — el equivalente formal de 一番 (ichiban). Se emplea en la escritura, las noticias y el discurso formal. Se coloca delante de adjetivos o adverbios para formar superlativos: 最も大きい (el más grande). Es menos frecuente en la conversación coloquial, donde se prefiere 一番.

Ejemplos

1. 富士山は日本で最も高い山です。 El monte Fuji es la montaña más alta de Japón.
2. これが最も大切なポイントです。 Este es el punto más importante.
3. 最も人気があるのはこの商品です。 El producto más popular es este.

Guía de uso

Contexto: writing, news, presentations

Tono: formal

Origen e historia

The kanji 最 combines 冃 (bō, cover/hat) and 取 (toru, take). The original sense was 'to take the topmost' — hence the meaning of 'the most, the utmost, the extreme.'

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal