ますます

• Lectura: ますます
• Romaji: masumasu
• Pronunciación: /ma.sɯ.ma.sɯ/

Significado

Cada vez más; progresivamente más. Expresa una tendencia continua que se intensifica con el tiempo.

Adverbio que indica un cambio progresivo en una dirección. Se usa tanto con tendencias positivas (ますます元気になる — cada vez más sano) como negativas (ますます悪くなる — cada vez peor). Aparece con frecuencia en escritura formal y discursos. Existe la forma en kanji 益々, pero la escritura en hiragana es la estándar en el uso moderno.

Ejemplos

1. 日本語の勉強がますます楽しくなってきました。 Estudiar japonés se ha vuelto cada vez más divertido.
2. 最近はますます寒くなってきた。 Últimamente hace cada vez más frío.
3. 練習すればするほど、ますます上手になりますよ。 Cuanto más practiques, cada vez lo harás mejor.

Guía de uso

Contexto: trends, weather, progress

Tono: neutral

Origen e historia

Written 益々 in kanji, where 益 (eki/masu) means benefit or increase. The reduplication emphasises the progressive, intensifying nature of the change.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal