満足

• Lectura: まんぞく
• Romaji: manzoku
• Desglose de kanji: 満 (man) — full, fulfill; 足 (zoku/ta) — sufficient, foot
• Pronunciación: /ma.ɴ.zo.kɯ/

Significado

Satisfacción; conformidad; gratificación. Estar complacido con un resultado o situación.

Se usa como sustantivo, adjetivo na (満足な) o verbo する (満足する). Los kanji significan literalmente lleno (満) y suficiente (足), transmitiendo una satisfacción plena. Es habitual en contextos cotidianos, desde reseñas de restaurantes hasta logros personales.

Ejemplos

1. 今の仕事に満足しています。 Estoy satisfecho con mi trabajo actual.
2. この料理の味に満足できなかった。 No pude quedar satisfecho con el sabor de este plato.
3. 満足な結果が出てうれしい。 Me alegra haber obtenido un resultado satisfactorio.

Guía de uso

Contexto: daily life, workplace, reviews

Tono: positive

Origen e historia

Compound of 満 (man, full/fulfill) and 足 (zoku, sufficient/enough). Together they express the state of being fully sufficient — complete satisfaction.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal