競争

• Lectura: きょうそう
• Romaji: kyousou
• Desglose de kanji: 競 (kyou/kiso) — compete, vie; 争 (sou/araso) — contend, fight
• Pronunciación: /kjoː.soː/

Significado

Competición; concurso; rivalidad. La acción de competir contra otros.

Sustantivo que funciona como verbo suru (竞争する = competir). Se usa tanto en competiciones físicas (carreras, deportes) como abstractas (rivalidad empresarial, competencia académica). Palabras relacionadas incluyen 竞争相手 (kyousou aite, competidor/rival) y 竞争力 (kyousouryoku, competitividad). Puede tener connotaciones tanto positivas como negativas.

Ejemplos

1. クラスメートと成績を競争しています。 Estoy compitiendo con mis compañeros de clase por las notas.
2. 企業間の競争が激しくなっている。 La competencia entre empresas se está intensificando.
3. 子供のころ、兄と走る競争をよくした。 De pequeño, solía echar carreras con mi hermano mayor.

Guía de uso

Contexto: sports, business, school

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 競 (kyou, to compete/vie) and 争 (sou, to contend/fight). Both kanji contain the idea of struggle — together they emphasise active rivalry and contest.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal