競争

• 읽는 법: きょうそう
• 로마자: kyousou
• 한자 분석: 競 (kyou/kiso) — compete, vie; 争 (sou/araso) — contend, fight
• 발음: /kjoː.soː/

뜻

경쟁; 시합; 경합. 다른 사람과 겨루는 행위를 나타낸다.

する동사로도 기능하는 명사이다(競争する = 경쟁하다). 신체적 경쟁(달리기, 스포츠)과 추상적 경쟁(사업 경쟁, 학업 경쟁) 모두에 사용된다. 관련어로 競争相手(경쟁 상대), 競争力(경쟁력) 등이 있다. 긍정적 뉘앙스와 부정적 뉘앙스 모두 가질 수 있다.

예문

1. クラスメートと成績を競争しています。 반 친구들과 성적을 경쟁하고 있습니다.
2. 企業間の競争が激しくなっている。 기업 간의 경쟁이 치열해지고 있다.
3. 子供のころ、兄と走る競争をよくした。 어렸을 때 형과 달리기 시합을 자주 했다.

사용 가이드

맥락: sports, business, school

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 競 (kyou, to compete/vie) and 争 (sou, to contend/fight). Both kanji contain the idea of struggle — together they emphasise active rivalry and contest.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal