暮らす

• Lectura: くらす
• Romaji: kurasu
• Desglose de kanji: 暮 (bo/ku) — dusk, livelihood, end of day
• Pronunciación: /kɯ.ɾa.sɯ/

Significado

Vivir; llevar una vida; ganarse la vida. Describe la manera de vivir o de sustentarse.

Un verbo intransitivo del Grupo 1 (godan) que se conjuga con la fila す. Pone énfasis en la calidad o la forma de la vida diaria, más que en el simple hecho de residir en un lugar. Expresiones comunes: 一人暮らし (vivir solo), 暮らしを立てる (ganarse la vida). Se distingue de 住む, que se centra en el lugar de residencia.

Ejemplos

1. 祖父母は田舎で静かに暮らしています。 Mis abuelos viven tranquilamente en el campo.
2. 日本で三年間暮らしたことがあります。 He vivido en Japón durante tres años.
3. 猫と一緒に暮らすのが夢です。 Mi sueño es vivir con un gato.

Guía de uso

Contexto: daily life, lifestyle, conversation

Tono: neutral

Origen e historia

From the kanji 暮 (bo/ku) meaning dusk and livelihood. Originally meant to spend the day until dusk, which evolved into the broader sense of living day by day.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal