感動する

• Lectura: かんどうする
• Romaji: kandou suru
• Desglose de kanji: 感 (kan) — feel, sense; 動 (dou/ugo) — move, motion
• Pronunciación: /kaŋ.doː.sɯ.ɾɯ/

Significado

Emocionarse; conmoverse profundamente; quedar impresionado.

Verbo del Grupo 3 (irregular) する formado a partir del sustantivo 感动 (emoción profunda, conmoción). Describe una fuerte respuesta emocional positiva ante algo bello, inspirador o conmovedor. Habitual al hablar de películas, música, discursos, actos de bondad o paisajes naturales.

Ejemplos

1. この映画を見て本当に感動しました。 Me emocioné muchísimo al ver esta película.
2. 彼のスピーチに会場の全員が感動した。 Todo el público se conmovió con su discurso.
3. 美しい景色に感動して写真をたくさん撮った。 Me conmovió tanto el paisaje que saqué un montón de fotos.

Guía de uso

Contexto: entertainment, arts, personal experiences

Tono: emotional

Origen e historia

Compound of 感 (kan) meaning feel or sense and 動 (dou/ugo) meaning move. Together they mean being moved by feeling — an emotion that stirs the heart.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal