噛む

• Lectura: かむ
• Romaji: kamu
• Desglose de kanji: 噛 (kou/ka) — bite, chew, gnaw
• Pronunciación: /ka.mɯ/

Significado

Morder; masticar. La acción física de apretar los dientes sobre algo.

Verbo transitivo del Grupo 1 (godan) que se conjuga con la fila む. Se usa para morder, masticar alimentos y también cuando un perro muerde a alguien. Coloquialmente, 噛む puede significar trabarse al hablar (言叶を噛む). La expresión よく噛んで食べる (mastica bien antes de tragar) es un consejo de salud muy habitual.

Ejemplos

1. よく噛んで食べてください。 Mastique bien la comida, por favor.
2. 犬に手を噛まれました。 Un perro me mordió en la mano.
3. 硬いものを噛むと歯が痛いです。 Cuando mastico cosas duras me duelen los dientes.

Guía de uso

Contexto: eating, health, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

From Old Japanese かむ. The kanji 噛 combines 口 (mouth) and 齒 (teeth), directly depicting the action of biting with the mouth.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal