一度

• Lectura: いちど
• Romaji: ichido
• Desglose de kanji: 一 (ichi) — one; 度 (do/tabi) — time, degree, occasion
• Pronunciación: /i.tɕi.do/

Significado

Una vez; una sola vez. También se usa para sugerir que alguien pruebe algo alguna vez.

Un sustantivo y adverbio que combina 一 (uno) con 度 (vez/ocasión). 一度も + negativo significa «ni una sola vez». 一度に significa «de una vez». もう一度 (mou ichido, una vez más) es una expresión extremadamente habitual. También puede leerse いちど o ひとたび, aunque いちど es la forma estándar.

Ejemplos

1. この映画は一度見たことがあります。 Ya he visto esta película una vez.
2. 一度も海外に行ったことがない。 No he ido al extranjero ni una sola vez.
3. 日本に一度来てみてください。 Ven a Japón alguna vez, por favor.

Guía de uso

Contexto: experiences, requests, frequency

Tono: neutral

Origen e historia

Combines 一 (ichi, one) with 度 (do, time/degree). 度 originally depicted a hand measuring cloth — extended to mean a measure or occasion. Together they mean one occasion.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal