光る

• Lectura: ひかる
• Romaji: hikaru
• Desglose de kanji: 光 (kou/hika) — light, shine, brilliance
• Pronunciación: /çi.ka.ɾɯ/

Significado

Brillar; relucir; centellear. Describe objetos que emiten o reflejan luz.

Verbo del Grupo 1 (godan) que se conjuga con la fila る. Se usa para fenómenos naturales como el brillo de las estrellas, el resplandor de superficies y el centelleo de los ojos. También se emplea en sentido figurado para describir a alguien cuyo talento destaca.

Ejemplos

1. 夜空に星が光っている。 Las estrellas brillan en el cielo nocturno.
2. 雨の後、道路が光って見えた。 Después de la lluvia, la carretera parecía relucir.
3. あの子の目はいつも光っている。 Los ojos de ese niño siempre brillan.

Guía de uso

Contexto: nature, description, figurative speech

Tono: neutral

Origen e historia

From the kanji 光 meaning 'light' or 'brilliance.' Related to the noun 光 (hikari, light). One of the oldest Japanese verbs describing natural luminance.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal