ハンバーグ

• Lectura: ハンバーグ
• Romaji: hanbaagu
• Pronunciación: /ha.m.baː.ɡɯ/

Significado

Hamburguesa de carne; filete de carne picada servido sin pan. Un plato popular de estilo occidental en Japón.

A diferencia de ハンバーガー (hamburguesa con pan), ハンバーグ se refiere específicamente a un filete de carne picada aliñada que se sirve en plato, normalmente con arroz, ensalada y salsa demi-glace. Es un plato básico de la 洋食 (cocina japonesa de estilo occidental) y uno de los favoritos tanto de niños como de adultos.

Ejemplos

1. 今日の晩ご飯はハンバーグを作ります。 Hoy voy a preparar hamburguesa de carne para cenar.
2. あのレストランのハンバーグはとてもおいしい。 La hamburguesa de ese restaurante está muy buena.
3. 子供のころ、ハンバーグが大好きだった。 De pequeño me encantaba la hamburguesa de carne.

Guía de uso

Contexto: food, cooking, restaurants

Tono: neutral

Origen e historia

Borrowed from English 'Hamburg,' referring to Hamburg steak. Adapted into Japanese cuisine as a distinct dish served without a bun, unlike the American hamburger.

Contexto cultural

Época: Post-war

Generación: All ages

Contexto social: Universal