ハンバーグ

• 읽는 법: ハンバーグ
• 로마자: hanbaagu
• 발음: /ha.m.baː.ɡɯ/

뜻

함박스테이크; 빵 없이 접시에 담아 내는 다진 고기 패티. 일본에서 인기 있는 양식 요리.

ハンバーガー(빵에 끼운 버거)와 달리, ハンバーグ는 양념한 다진 고기 패티를 접시에 담아 밥, 샐러드, 데미글라스 소스와 함께 내는 요리를 말한다. 洋食(양식, 서양식 일본 요리)의 대표 메뉴로, 아이와 어른 모두에게 사랑받는 음식이다.

예문

1. 今日の晩ご飯はハンバーグを作ります。 오늘 저녁은 함박스테이크를 만듭니다.
2. あのレストランのハンバーグはとてもおいしい。 그 레스토랑의 함박스테이크는 정말 맛있다.
3. 子供のころ、ハンバーグが大好きだった。 어렸을 때 함박스테이크를 아주 좋아했다.

사용 가이드

맥락: food, cooking, restaurants

어조: neutral

기원과 역사

Borrowed from English 'Hamburg,' referring to Hamburg steak. Adapted into Japanese cuisine as a distinct dish served without a bun, unlike the American hamburger.

문화적 배경

시대: Post-war

세대: All ages

사회적 배경: Universal