発見する

• Lectura: はっけんする
• Romaji: hakken suru
• Desglose de kanji: 発 (hatsu/hana) — emit, reveal, departure; 見 (ken/mi) — see, look
• Pronunciación: /hak.keŋ.sɯ.ɾɯ/

Significado

Descubrir; encontrar. Se usa al hallar algo nuevo o hasta entonces desconocido.

Verbo del Grupo 3 (irregular) する formado a partir del sustantivo 発見 (descubrimiento). Implica encontrar algo significativo o digno de mención, no simplemente localizar un objeto perdido. Se usa en contextos científicos, históricos y cotidianos para descubrimientos importantes.

Ejemplos

1. 森の中で珍しい花を発見しました。 Descubrí una flor poco común en el bosque.
2. 新しい星が発見されたニュースを見た。 Vi la noticia de que se ha descubierto una nueva estrella.
3. 古い写真の中に祖父の手紙を発見した。 Descubrí una carta de mi abuelo entre unas fotos antiguas.

Guía de uso

Contexto: science, exploration, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 発 (hatsu/hana) meaning emit or reveal and 見 (ken/mi) meaning see or look. Together they mean revealing something to be seen — uncovering what was hidden.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal