だから

• Lectura: だから
• Romaji: dakara
• Pronunciación: /da.ka.ɾa/

Significado

Así que; por eso; por lo tanto. Una conjunción que expresa una relación de causa y efecto.

Se utiliza para exponer una razón o explicar un resultado. Puede aparecer al principio de una frase para conectar con la anterior, o dentro de una misma oración. Es más coloquial que ですから. También se usa como interjección en el habla cotidiana con el sentido de '¡ya te lo dije!' o '¡precisamente por eso!'.

Ejemplos

1. 雨が降っています。だから、傘を持っていきましょう。 Está lloviendo. Por eso, llevémonos un paraguas.
2. 明日はテストです。だから、今日は勉強します。 Mañana hay un examen. Por eso, hoy voy a estudiar.
3. お金がない。だから、買えません。 No tengo dinero. Por eso, no puedo comprarlo.

Guía de uso

Contexto: daily conversation, reasoning, explanations

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of the copula だ (da, is) and から (kara, because/from). Literally 'because it is,' used to state a logical consequence.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal