番組

• Lectura: ばんぐみ
• Romaji: bangumi
• Desglose de kanji: 番 (ban) — number, turn, order; 組 (kumi/gumi) — group, set
• Pronunciación: /ba.ŋ.gɯ.mi/

Significado

Un programa de emisión; un programa de televisión o radio. Contenido que se emite por televisión o radio.

Se refiere a cualquier programa de televisión o radio, desde informativos hasta programas de variedades y series. Los compuestos habituales incluyen テレビ番组 (programa de televisión), ニュース番组 (informativo) y バラエティー番组 (programa de variedades). Con los servicios de streaming, la palabra se usa también para contenidos de vídeo en línea.

Ejemplos

1. 毎週この番組を見ています。 Veo este programa todas las semanas.
2. 昨日のニュース番組で地震のことを知った。 Me enteré del terremoto por el informativo de ayer.
3. おもしろい番組を教えてください。 Recomiéndame un programa interesante, por favor.

Guía de uso

Contexto: television, media, entertainment

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 番 (ban, number/turn/order) and 組 (gumi, group/set). Originally referred to a numbered item in a programme lineup, then came to mean the programme itself.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal