唯一

• Lectura: ゆいいつ
• Romaji: yuiitsu
• Desglose de kanji: 唯 (yui) — only, merely; 一 (itsu) — one
• Pronunciación: /jɯ.i.i.tsɯ/

Significado

Único; solo; exclusivo. Describe algo que es irrepetible y no tiene alternativas.

Funciona como adjetivo no (唯一の), sustantivo y adverbio. Se usa para enfatizar la exclusividad: 唯一の友达 (el único amigo), 唯一の方法 (el único método). Tiene un tono fuerte y definitivo: afirma que absolutamente nada más cumple los requisitos. A veces se escribe como ゆいいつ en hiragana para dar énfasis.

Ejemplos

1. これが成功への唯一の道だと思う。 Creo que este es el único camino hacia el éxito.
2. 彼は私の唯一の理解者だった。 Él era la única persona que me comprendía.
3. 唯一の問題は時間が足りないことだ。 El único problema es que no hay tiempo suficiente.

Guía de uso

Contexto: emphasis, description, writing

Tono: definitive

Origen e historia

Compound of 唯 (yui, only/merely) and 一 (itsu, one). Both kanji reinforce the concept of singularity — 'only one.' The kanji 唯 contains 口 (mouth) and 隹 (bird), originally meaning a single bird's call.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal