売れる

• Lectura: うれる
• Romaji: ureru
• Desglose de kanji: 売 (u/bai) — sell
• Pronunciación: /ɯ.ɾe.ɾɯ/

Significado

Venderse bien; ser vendido. Describe que algo se compra o se vuelve popular.

Verbo del Grupo 2 (ichidan) y forma intransitiva/potencial relacionada con 売る (uru, vender). Se conjuga eliminando る. Describe cosas que se venden o personas/productos que ganan popularidad. 売れっ子 (urekko) significa persona popular. よく売れる significa 'se vende bien'. También puede significar 'ser conocido'.

Ejemplos

1. この本は発売してすぐに売れた。 Este libro se vendió enseguida tras su publicación.
2. 夏はアイスクリームがよく売れる。 En verano se venden muy bien los helados.
3. 彼女は売れている女優だ。 Ella es una actriz de éxito.

Guía de uso

Contexto: business, entertainment, shopping

Tono: neutral

Origen e historia

The intransitive form of 売る (to sell). The kanji 売 originally depicted a person offering goods with an outstretched hand at a market. The れる ending indicates the spontaneous or resultative state of being sold.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal