売れる

• 읽는 법: うれる
• 로마자: ureru
• 한자 분석: 売 (u/bai) — sell
• 발음: /ɯ.ɾe.ɾɯ/

뜻

잘 팔리다; 팔리다. 무언가가 구매되거나 인기를 얻는 것을 나타내는 표현.

1단 활용 동사이자 売る(uru, 팔다)의 자동사/가능형이다. る를 빼고 활용한다. 물건이 팔리거나 사람·상품이 인기를 얻는 것을 나타낸다. 売れっ子(우렛코)는 인기 있는 사람을 뜻한다. よく売れる는 '잘 팔린다'는 의미이다. '유명해지다'라는 뜻으로도 사용된다.

예문

1. この本は発売してすぐに売れた。 이 책은 발매하자마자 팔렸다.
2. 夏はアイスクリームがよく売れる。 여름에는 아이스크림이 잘 팔린다.
3. 彼女は売れている女優だ。 그녀는 인기 있는 여배우이다.

사용 가이드

맥락: business, entertainment, shopping

어조: neutral

기원과 역사

The intransitive form of 売る (to sell). The kanji 売 originally depicted a person offering goods with an outstretched hand at a market. The れる ending indicates the spontaneous or resultative state of being sold.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal