田

• Lectura: た
• Romaji: ta
• Desglose de kanji: 田 (ta/den) — rice field, paddy
• Pronunciación: /ta/

Significado

Arrozal; campo de arroz. Un campo inundado utilizado para el cultivo de arroz.

Sustantivo que se refiere a un arrozal inundado, uno de los elementos más emblemáticos del paisaje japonés. Aparece en innumerables topónimos y apellidos (田中 Tanaka, 田村 Tamura). También se usa en compuestos como 田んぼ (tanbo, arrozal, coloquial) y 水田 (suiden, arrozal, formal).

Ejemplos

1. 春になると田に水を入れて田植えをする。 Cuando llega la primavera, se llena el arrozal de agua y se planta el arroz.
2. 電車の窓から広い田が見えた。 Desde la ventanilla del tren se veían extensos arrozales.
3. おじいちゃんの田で米を作っている。 En el arrozal del abuelo cultivamos arroz.

Guía de uso

Contexto: agriculture, rural life, geography

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 田 is a pictograph representing the grid pattern of rice paddies divided by irrigation channels. One of the oldest and most recognisable kanji.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal