装置

• Lectura: そうち
• Romaji: souchi
• Desglose de kanji: 装 (sou) — equip, dress; 置 (chi) — place, set
• Pronunciación: /soː.tɕi/

Significado

Equipo; aparato; dispositivo. Un mecanismo o sistema diseñado para realizar una función específica.

Sustantivo que también funciona como verbo suru (装置する, instalar/equipar). Se usa para equipamiento mecánico, electrónico o científico. Es habitual en contextos técnicos: 安全装置 (dispositivo de seguridad), 冷却装置 (sistema de refrigeración), 装置を设置する (instalar un equipo). Es más técnico que 机械 (máquina).

Ejemplos

1. この工場には最新の安全装置が付いている。 Esta fábrica tiene instalados los últimos dispositivos de seguridad.
2. 実験用の装置を準備するのに時間がかかった。 Preparar el equipo para el experimento llevó mucho tiempo.
3. 空気を清潔にする装置を買った。 Compré un aparato para purificar el aire.

Guía de uso

Contexto: technology, science, engineering

Tono: technical

Origen e historia

Compound of 装 (sou, to equip/dress) and 置 (chi, to place/set). Together, 'equipping and placing' — setting up a functional mechanism.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal