商売

• Lectura: しょうばい
• Romaji: shoubai
• Desglose de kanji: 商 (shou) — commerce, trade; 売 (bai) — to sell
• Pronunciación: /ɕoː.ba.i/

Significado

Comercio; negocio. La actividad de comprar y vender bienes o servicios.

Un verbo suru (商売する) con un matiz algo más informal y práctico que ビジネス. A menudo implica un comercio a pequeña escala o independiente. Puede tener un tono ligeramente tradicional o castizo, y se usa con frecuencia para referirse a tenderos, comerciantes y vendedores ambulantes.

Ejemplos

1. 祖父は長年魚の商売をしていた。 Mi abuelo se dedicó al comercio de pescado durante muchos años.
2. この辺りは商売をする人が多くて活気がある。 Esta zona tiene mucha actividad porque hay muchas personas que hacen negocio aquí.
3. 商売を始めるには、まず資金が必要だ。 Para empezar un negocio, lo primero que se necesita es capital.

Guía de uso

Contexto: commerce, daily life, traditional occupations

Tono: practical

Origen e historia

Compound of 商 (shou, commerce/trade) and 売 (bai, to sell). Literally 'commerce-selling,' emphasizing the selling aspect of business activity.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal