商売

• 읽는 법: しょうばい
• 로마자: shoubai
• 한자 분석: 商 (shou) — commerce, trade; 売 (bai) — to sell
• 발음: /ɕoː.ba.i/

뜻

장사; 상업; 매매. 물건이나 서비스를 사고파는 활동.

する 동사(商売する)로, ビジネス보다 약간 비격식적이고 현장감 있는 뉘앙스를 지닌다. 소규모 또는 개인 매매를 암시하는 경우가 많다. 약간 옛스럽거나 서민적인 어감이 있으며, 가게 주인·상인·노점상과 관련해 자주 사용된다.

예문

1. 祖父は長年魚の商売をしていた。 할아버지는 오랫동안 생선 장사를 하셨다.
2. この辺りは商売をする人が多くて活気がある。 이 근처는 장사하는 사람이 많아서 활기가 넘친다.
3. 商売を始めるには、まず資金が必要だ。 장사를 시작하려면 우선 자금이 필요하다.

사용 가이드

맥락: commerce, daily life, traditional occupations

어조: practical

기원과 역사

Compound of 商 (shou, commerce/trade) and 売 (bai, to sell). Literally 'commerce-selling,' emphasizing the selling aspect of business activity.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal