小

• Lectura: しょう
• Romaji: shou
• Desglose de kanji: 小 (shou/ko/o) — small, little
• Pronunciación: /ɕoː/

Significado

Pequeño; menor. Un prefijo o palabra independiente que indica tamaño o escala reducidos.

Un sustantivo y prefijo muy habitual que significa pequeño. Como prefijo (しょう), se une a muchas palabras: 小学校 (escuela primaria), 小説 (novela, literalmente 'narración pequeña'), 小数 (decimal). Como sustantivo independiente, se refiere a algo pequeño o a la opción más pequeña entre varias. Se contrapone a 大 (grande) y 中 (mediano).

Ejemplos

1. サイズは大、中、小の三つがある。 Hay tres tallas: grande, mediana y pequeña.
2. 小のほうをください。 Déme el pequeño, por favor.
3. 小から大まで、いろいろな種類がそろっている。 Hay una gran variedad, desde los pequeños hasta los grandes.

Guía de uso

Contexto: sizing, classification, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

One of the most fundamental kanji, 小 depicts three small strokes representing something being divided into tiny parts. It has been used since the earliest Chinese writing systems.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal