食料

• Lectura: しょくりょう
• Romaji: shokuryou
• Desglose de kanji: 食 (shoku) — food, eating; 料 (ryou) — materials, fee
• Pronunciación: /ɕo.kɯ.ɾʲoː/

Significado

Alimentos; provisiones de comida. Materiales utilizados como alimento.

Sustantivo que se refiere a la comida como recurso o suministro, a menudo en el contexto de producción, distribución o almacenamiento de alimentos. Aparece frecuentemente en compuestos como 食料品 (comestibles) y 食料品店 (tienda de comestibles). Tiene un enfoque más práctico y orientado al abastecimiento que 食物, que es más académico.

Ejemplos

1. 台風に備えて食料を買っておいた。 Compré alimentos como previsión ante el tifón.
2. この国は食料の多くを輸入している。 Este país importa gran parte de sus alimentos.
3. 食料品の値段が上がっている。 El precio de los productos alimenticios está subiendo.

Guía de uso

Contexto: disaster preparedness, economics, shopping

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 食 (food, eating) and 料 (materials, fee). Together they frame food as material resources, emphasizing the supply aspect rather than the act of eating.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal