身長

• Lectura: しんちょう
• Romaji: shinchou
• Desglose de kanji: 身 (shin) — body, self; 長 (chou) — long, chief
• Pronunciación: /ɕiɴ.tɕoː/

Significado

Estatura; altura de una persona. La altura del cuerpo medida de pie.

Sustantivo que se refiere específicamente a la altura de una persona de pie. Se utiliza en contextos formales como historiales médicos, documentos de identidad y reconocimientos físicos. Se distingue de 高さ (altura general de objetos) y 背 (forma más coloquial de referirse a la altura de una persona). En Japón se mide en centímetros.

Ejemplos

1. 彼の身長は180センチです。 Su estatura es de 180 centímetros.
2. 身長を測ってもらった。 Me midieron la estatura.
3. 子供の身長が急に伸びた。 La estatura del niño creció de repente.

Guía de uso

Contexto: health, profiles, growth

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 身 (body, self) and 長 (long, chief). Together they describe the length of one's body when standing, a straightforward compound for physical stature.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal