資金

• Lectura: しきん
• Romaji: shikin
• Desglose de kanji: 資 (shi) — resources, capital; 金 (kin) — money, metal
• Pronunciación: /ɕi.kiɴ/

Significado

Fondos; capital. Dinero reservado o disponible para un fin concreto, especialmente para inversión empresarial.

Sustantivo que se refiere al dinero reunido o reservado para un uso determinado, sobre todo para iniciar o gestionar un negocio. 資金 pone el foco en el papel funcional del dinero como motor de un proyecto. Entre las expresiones habituales están 資金を集める (recaudar fondos) y 資金不足 (fondos insuficientes).

Ejemplos

1. 新しい店を開くために資金を集めている。 Estoy recaudando fondos para abrir una tienda nueva.
2. 研究のための資金が不足している。 Faltan fondos para la investigación.
3. 銀行から資金を借りて事業を始めた。 Pedí un préstamo al banco y monté un negocio.

Guía de uso

Contexto: business, finance, investment

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 資 (resources, capital) and 金 (money, metal). Together they mean financial resources or capital.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Adults

Contexto social: Professional