税金

• Lectura: ぜいきん
• Romaji: zeikin
• Desglose de kanji: 税 (zei) — tax, duty; 金 (kin) — money, gold
• Pronunciación: /zeː.kiɴ/

Significado

Impuesto; tributo. Dinero que se debe pagar al Estado en función de los ingresos, las ventas o el patrimonio.

Sustantivo que se refiere a los impuestos en general. 税金 es la palabra cotidiana para impuesto y se utiliza tanto en contextos informales como formales. Entre las colocaciones habituales se encuentran 税金を払う (pagar impuestos), 税金が高い (los impuestos son altos) y 所得税 (impuesto sobre la renta). Japón tiene un impuesto sobre el consumo (消费税) actualmente del 10 %.

Ejemplos

1. 毎年、確定申告をして税金を払っている。 Todos los años hago la declaración de la renta y pago los impuestos.
2. 日本の消費税は今10%になっている。 El impuesto sobre el consumo en Japón es actualmente del 10 %.
3. 税金の使い方について国民は関心がある。 Los ciudadanos están interesados en cómo se emplean los impuestos.

Guía de uso

Contexto: finance, government, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 税 (tax, duty) and 金 (money, gold). The combination literally means tax money.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal