商品

• Lectura: しょうひん
• Romaji: shouhin
• Desglose de kanji: 商 (shou) — commerce, trade; 品 (hin) — goods, article, quality
• Pronunciación: /ɕoː.çiɴ/

Significado

Mercancía; artículo de comercio; producto; género. Artículos disponibles para la venta.

Sustantivo que se refiere a cualquier producto o artículo destinado a la venta comercial. 商品 se utiliza ampliamente en contextos de comercio minorista, marketing y compras cotidianas. Entre las colocaciones habituales se encuentran 商品を並べる (exponer la mercancía) y 新商品 (producto nuevo).

Ejemplos

1. この店の商品はどれも品質がいい。 Todos los productos de esta tienda son de buena calidad.
2. 新しい商品が来週から販売される。 El nuevo producto estará a la venta a partir de la semana que viene.
3. 商品についての質問はスタッフにどうぞ。 Para preguntas sobre los productos, diríjase al personal.

Guía de uso

Contexto: shopping, retail, marketing

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 商 (commerce, trade) and 品 (goods, article). The combination directly means commercial goods or merchandise.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal