管理

• Lectura: かんり
• Romaji: kanri
• Desglose de kanji: 管 (kan) — pipe, tube, to control; 理 (ri) — reason, logic, to manage
• Pronunciación: /kaɴ.ɾi/

Significado

Control; gestión. El proceso de supervisar y dirigir operaciones, recursos o personas.

Sustantivo y verbo suru que significa gestionar o controlar. 管理 implica una supervisión sistemática y se utiliza en contextos empresariales, informáticos, sanitarios y de la vida cotidiana. Entre las colocaciones habituales se encuentran 管理する (gestionar), 管理者 (gestor/administrador), 品质管理 (control de calidad) y 健康管理 (gestión de la salud).

Ejemplos

1. パスワードの管理はしっかりしたほうがいい。 Es mejor gestionar bien las contraseñas.
2. 彼はビルの管理人として働いている。 Él trabaja como administrador del edificio.
3. プロジェクトの管理が上手な人を探している。 Estamos buscando a alguien que sea bueno en la gestión de proyectos.

Guía de uso

Contexto: business, IT, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 管 (pipe, tube, to control) and 理 (reason, logic, to manage). The combination conveys the idea of systematic control and rational management.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal