開発

• Lectura: かいはつ
• Romaji: kaihatsu
• Desglose de kanji: 開 (kai) — to open; 発 (hatsu) — to emit, to depart, to develop
• Pronunciación: /ka.i.ha.tsɯ/

Significado

Desarrollo; explotación; aplicación. El proceso de crear o mejorar productos, tecnología o terrenos.

Sustantivo y verbo suru que significa desarrollar. 开発 se utiliza en contextos tecnológicos, inmobiliarios y de recursos. Entre las colocaciones habituales se encuentran 开発する (desarrollar), ソフトウェア开発 (desarrollo de software), 新製品开発 (desarrollo de nuevos productos) y 开発途上国 (país en vías de desarrollo). Es uno de los términos empresariales más utilizados.

Ejemplos

1. 新しいアプリの開発に2年かかった。 El desarrollo de la nueva aplicación llevó dos años.
2. この地域は今、大規模な開発が進んでいる。 En esta zona se está llevando a cabo un desarrollo a gran escala.
3. 研究開発に力を入れている会社だ。 Es una empresa que invierte mucho en investigación y desarrollo.

Guía de uso

Contexto: technology, business, real estate

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 開 (to open) and 発 (to emit, to depart, to develop). The combination conveys the idea of opening up new possibilities through development.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal