事業

• Lectura: じぎょう
• Romaji: jigyou
• Desglose de kanji: 事 (ji) — thing, matter, affair; 業 (gyou) — business, industry
• Pronunciación: /dʑi.ɡʲoː/

Significado

Negocio; empresa; emprendimiento; actividad u operación comercial. Se refiere a un proyecto o actividad empresarial.

Sustantivo que se centra en la actividad o el emprendimiento de un negocio más que en la organización en sí. 事业 puede referirse tanto a iniciativas comerciales como a proyectos públicos. Aparece a menudo en contextos como 事业计画 (plan de negocio) y 事业を始める (iniciar un negocio).

Ejemplos

1. 彼女は新しい事業を始めた。 Ella empezó un nuevo negocio.
2. この事業は地域の発展に役立っている。 Este proyecto está contribuyendo al desarrollo de la región.
3. 事業の成功には時間がかかる。 El éxito de un negocio requiere tiempo.

Guía de uso

Contexto: business, government, planning

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 事 (thing, matter, affair) and 業 (business, industry). Together they refer to a matter or undertaking of business.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal