設備

• Lectura: せつび
• Romaji: setsubi
• Desglose de kanji: 設 (setsu) — establish, set up; 備 (bi) — equip, prepare, furnish
• Pronunciación: /se.tsɯ.bi/

Significado

Equipamiento; instalaciones. La infraestructura física y los aparatos de un edificio u operación.

Sustantivo que también funciona como verbo suru (设备する). Se refiere al equipamiento físico, la maquinaria y la infraestructura instalada en edificios, fábricas o instituciones. Los compuestos habituales incluyen 设备投資 (inversión en bienes de equipo), 空调设备 (instalaciones de climatización), 医療设备 (equipamiento médico) y 设备が整っている (estar bien equipado). Se usa con frecuencia en el ámbito empresarial, inmobiliario y de gestión de instalaciones.

Ejemplos

1. この病院は最新の医療設備を備えている。 Este hospital cuenta con el equipamiento médico más moderno.
2. 工場の設備を新しくする必要がある。 Es necesario renovar las instalaciones de la fábrica.
3. マンションの設備が充実していて便利だ。 El piso tiene unas instalaciones muy completas y es muy cómodo.

Guía de uso

Contexto: business, real estate, manufacturing

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 設 (setsu, establish/set up) and 備 (bi, equip/prepare). Together, 'establishing and equipping' — the installation of necessary infrastructure.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Adults

Contexto social: Universal