設備

• 읽는 법: せつび
• 로마자: setsubi
• 한자 분석: 設 (setsu) — establish, set up; 備 (bi) — equip, prepare, furnish
• 발음: /se.tsɯ.bi/

뜻

설비; 시설; 장비. 건물이나 사업장의 물리적 인프라와 기기.

する 동사(設備する)로도 기능하는 명사. 건물, 공장, 기관 등에 설치된 물리적 장비, 기계, 인프라를 가리킨다. 자주 쓰이는 합성어로는 設備投資(설비 투자), 空調設備(공조 설비), 医療設備(의료 설비), 設備が整っている(설비가 갖춰져 있다)가 있다. 비즈니스, 부동산, 시설 관리 분야에서 빈번하게 사용된다.

예문

1. この病院は最新の医療設備を備えている。 이 병원은 최신 의료 설비를 갖추고 있다.
2. 工場の設備を新しくする必要がある。 공장 설비를 새로 교체할 필요가 있다.
3. マンションの設備が充実していて便利だ。 아파트 설비가 충실해서 편리하다.

사용 가이드

맥락: business, real estate, manufacturing

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 設 (setsu, establish/set up) and 備 (bi, equip/prepare). Together, 'establishing and equipping' — the installation of necessary infrastructure.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal