生命

• Lectura: せいめい
• Romaji: seimei
• Desglose de kanji: 生 (sei) — life, birth; 命 (mei) — life, fate
• Pronunciación: /se.i.me.i/

Significado

Vida; existencia vital. La fuerza vital que anima a los seres vivos.

Sustantivo con un tono más formal y filosófico que 命 (いのち). Se emplea en contextos científicos, médicos y filosóficos. Compuestos habituales son 生命保険 (seguro de vida), 生命力 (vitalidad) y 生命科学 (ciencias de la vida). Transmite peso y solemnidad cuando se utiliza.

Ejemplos

1. 地球上にはたくさんの生命が存在する。 En la Tierra existen muchas formas de vida.
2. 生命保険に入っておいたほうがいい。 Es conveniente contratar un seguro de vida.
3. 科学者たちは火星の生命を探している。 Los científicos están buscando vida en Marte.

Guía de uso

Contexto: science, philosophy, insurance

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 生 (life, birth, to live) and 命 (life, fate, command). Both kanji relate to living, but together they emphasise the broader concept of life as a phenomenon rather than an individual existence.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal