策

• Lectura: さく
• Romaji: saku
• Desglose de kanji: 策 (saku) — plan, policy, scheme
• Pronunciación: /sa.kɯ/

Significado

Plan; política; estrategia; medida. Un curso de acción o estrategia deliberados.

Sustantivo y sufijo nominal usado en contextos formales y políticos para describir planes o políticas. Se combina frecuentemente con otros kanji para formar palabras compuestas como 対策 (taisaku, contramedida) o 政策 (seisaku, política). Como sufijo, se une a sustantivos con el significado de 'medida para' o 'plan relativo a'.

Ejemplos

1. 政府は新しい経済策を発表した。 El gobierno anunció una nueva política económica.
2. この問題に対する策がまだ見つからない。 Aún no se ha encontrado una estrategia para este problema.
3. 彼はいつも良い策を思いつく。 Él siempre se le ocurren buenas ideas.

Guía de uso

Contexto: politics, business, problem-solving

Tono: serious

Origen e historia

The kanji 策 originally depicted a bamboo whip used to drive horses, later evolving to mean a written plan or strategy on bamboo strips. It shares the bamboo radical 竹 at the top.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal