パイロット

• Lectura: パイロット
• Romaji: pairotto
• Pronunciación: /pa.i.ɾot.to/

Significado

Piloto; persona que conduce una aeronave.

Préstamo del inglés «pilot» escrito en katakana. Se refiere principalmente a quien opera una aeronave, tanto comercial como militar. También se usa en sentido figurado: パイロット版 (pairotto-ban, versión/episodio piloto), パイロットプログラム (pairotto puroguramu, programa piloto). Ser piloto (パイロットになる) es un sueño infantil muy popular en Japón, que aparece con frecuencia en las redacciones escolares.

Ejemplos

1. 子供のころパイロットになりたかった。 De niño quería ser piloto.
2. パイロットは出発前に天気を確認する。 El piloto comprueba el tiempo antes de despegar.
3. 兄は航空会社でパイロットとして働いている。 Mi hermano mayor trabaja como piloto en una aerolínea.

Guía de uso

Contexto: aviation, careers, travel

Tono: neutral

Origen e historia

Borrowed from English 'pilot,' which derives from French 'pilote,' from Italian 'pilota,' ultimately from Greek 'pēdon' (rudder). Entered Japanese during the early aviation era.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal