入場

• Lectura: にゅうじょう
• Romaji: nyuujou
• Desglose de kanji: 入 (nyuu) — enter; 場 (jou) — place, venue
• Pronunciación: /ɲɯː.dʑoː/

Significado

Entrada; admisión; acceso a un recinto. Acción de entrar en un lugar, especialmente eventos o instalaciones.

Sustantivo que también funciona como verbo suru (入场する). Se usa para entrar en recintos como estadios, parques temáticos, salas de conciertos y exposiciones. Compuestos frecuentes: 入场料 (precio de entrada), 入场券 (entrada/billete de acceso), 入场無料 (entrada gratuita) y 入场制限 (restricciones de acceso). Su antónimo es 退场 (salida/abandono del recinto).

Ejemplos

1. コンサートの入場は六時からです。 La entrada al concierto es a partir de las seis.
2. 子供は入場料が半額になる。 Los niños pagan la mitad de la entrada.
3. 開場前にたくさんの人が入場を待っていた。 Mucha gente esperaba para entrar antes de la apertura de puertas.

Guía de uso

Contexto: events, entertainment, public facilities

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 入 (nyuu, to enter) and 場 (jou, place/venue). Together, 'entering a place' — formal admission to a venue or event.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal