入場

• 읽는 법: にゅうじょう
• 로마자: nyuujou
• 한자 분석: 入 (nyuu) — enter; 場 (jou) — place, venue
• 발음: /ɲɯː.dʑoː/

뜻

입장; 입관; 행사장이나 시설에 들어가는 것.

명사이면서 する 동사로도 기능한다(入場する). 경기장, 테마파크, 콘서트홀, 전시회 등의 장소에 들어가는 것에 사용된다. 자주 쓰이는 합성어로 入場料(입장료), 入場券(입장권), 入場無料(무료 입장), 入場制限(입장 제한) 등이 있다. 반의어는 退場(퇴장/나가기)이다.

예문

1. コンサートの入場は六時からです。 콘서트 입장은 6시부터입니다.
2. 子供は入場料が半額になる。 어린이는 입장료가 반액이 된다.
3. 開場前にたくさんの人が入場を待っていた。 개장 전에 많은 사람들이 입장을 기다리고 있었다.

사용 가이드

맥락: events, entertainment, public facilities

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 入 (nyuu, to enter) and 場 (jou, place/venue). Together, 'entering a place' — formal admission to a venue or event.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal