願い

• Lectura: ねがい
• Romaji: negai
• Desglose de kanji: 願 (gan/nega) — wish, request, prayer
• Pronunciación: /ne.ɡa.i/

Significado

Un deseo, anhelo o petición; una esperanza sincera de algo.

Sustantivo derivado del verbo 愿う (negau, desear/rezar). Se usa tanto para deseos casuales como para peticiones formales. Expresiones comunes: 愿いが叶う (negai ga kanau, un deseo se hace realidad), お愿いします (onegai shimasu, por favor/le ruego), 愿い事 (negaigoto, un deseo). Tiene importancia cultural en el festival de Tanabata, donde los deseos se escriben en tiras de papel.

Ejemplos

1. 七夕に短冊に願いを書いた。 Escribí un deseo en una tira de papel en Tanabata.
2. 長年の願いがやっと叶った。 Un deseo de muchos años por fin se ha hecho realidad.
3. 世界の平和は多くの人の願いだ。 La paz mundial es el deseo de mucha gente.

Guía de uso

Contexto: festivals, prayers, daily life

Tono: hopeful

Origen e historia

Noun form of 願う. The kanji 願 combines 原 (original/field) and 頁 (head/page), suggesting bowing one's head in earnest prayer or request.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal