願い

• 读法: ねがい
• 罗马字: negai
• 汉字拆解: 願 (gan/nega) — wish, request, prayer
• 发音: /ne.ɡa.i/

含义

愿望；心愿；请求；发自内心的期盼。

由动词愿う（negau，许愿/祈祷）派生的名词。既用于随意的愿望，也用于正式的请求。常见表达：愿いが叶う（negai ga kanau，愿望成真）、お愿いします（onegai shimasu，拜托/请求）、愿い事（negaigoto，心愿）。在七夕节的文化中意义重大，人们会在纸签上写下愿望。

例句

1. 七夕に短冊に願いを書いた。 七夕时在纸签上写下了愿望。
2. 長年の願いがやっと叶った。 多年的心愿终于实现了。
3. 世界の平和は多くの人の願いだ。 世界和平是很多人的愿望。

用法指南

语境: festivals, prayers, daily life

语气: hopeful

起源与历史

Noun form of 願う. The kanji 願 combines 原 (original/field) and 頁 (head/page), suggesting bowing one's head in earnest prayer or request.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal